Aktuelle Infos – infos actuelles

Einladung zum Kinderbüchertag

Am 25. Januar von 10-18 Uhr in Düdelingen

Lesungen, Geschichten und Märchen, Bücher, Workshops für Kinder

Kommt vorbei, alle sind herzlich eingeladen.

Um 11:30 wird die Geschichte „Die große Wörterfabrik“ in Deutsch und Deutscher Gebärdensprache vorgetragen.

Invitation à la journée des livres d’enfants

Samedi le 25 janvier de 10 à 18h à Dudelange.

Lectures, histoires, contes, livres, ateliers pour enfants.

Venez nombreux, vous êtes tous les biensvenues.

A 11h30 lecture en allemand et langue des signes allemande du livre «La grande fabrique des mots ».

 

Babel – Kultur

Oper: Pygmalion mit Übertiteln auf Deutsch und Französisch

Objekttheater: Famiglie für Kinder von 2-5 Jahren, OHNE Sprache

Tanz: REFLEXES OHNE Sprache

Babel – Culture

Opéra: Pygmalion avec sur-titres en français et allemand

Théâtre d’objets : Famiglie pour enfants de 2-5 ans, sans langue

Danse : REFLEXES : sans langues

Alle Infos hierzu/Tous les infos sur : http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/vertical/5862/6388/DEU/index.html

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

Aktuelle Informationen- informations actuelles

Einladung zum 1. Gebärdensprachcafé 2020

Am Freitag, den 17. Januar ist wieder Gebärdensprach-Café im Escher Kafé ab 18 Uhr in Esch.

Gemeinsam  Gebärdensprache lernen, Gebärdensprache nutzen, alle sind herzlich willkommen. Im Anhang alle Termine für 2020.

Kannerbicherdag – Kinderbüchertag

Am 25.1.2020 von 10 – 18 Uhr im CNA in Düdelingen.       

Educdesign und die Beratungsstelle sind den ganzen Tag da und stellen die neue Internetseite vor, Wörterbuch der Gebärdensprache, Bücher in Gebärdensprache uvm.

Um 11:30 findet gemeinsam mit einer Schulklasse eine Lesung in Laut- und Gebärdensprache statt.              

Kommt vorbei, alle sind herzlich eingeladen. Weitere Infos im Anhang

 

Invitation au premier Café en langue des signes 2020.

Vendredi le 17 janvier à partir de 18h au Escher Kafé à Esch.  Vous êtes tous les bienvenus, venez signer avec nous.

 

Kannerbicherdag – Journée livre d‘enfant

Le 25.1.2020 de 10 – 18h au CNA à Dudelange.       

Educdesign et le service sont présents toute la journée pour montrer le nouveau site: dictionnaire en langue des signes, livre en langue des signes etc.

A 11h30 lecture en allemand et langue des signes allemande avec une classe scolaire. Vous êtes tous invités, plus d’info en annexe.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

 

Kommunikationszentrum

Kommunikationszentrum – die Zeit naht! Am 20.Januar 2020 trifft sich wieder die Arbeitsgruppe “KULTUR PLUS”. Um 17 Uhr in der Beratungsstelle.Jeder ist wie immer willkommen, Bitte schickt weitere Ideen “Welttag der Gebärdensprache”
und “Kommunikationszentrum” bis zum 20. Januar 2020 an der Hörgeschädigten Beratungsstelle. Kommt mitmachen!

Solidarität mit Hörgeschädigten asbl. und die Hörgeschädigten Beratung brauchen eure Unterstützung!

VIELEN DANK in Gebärdensprache

Weihnachtsgrüße 2019

Die DAAFLUX-Generalversammlung wurde am 29. November 2019 erfolgreich abgeschlossen. Wir möchten uns bei Caroline Riesenbeck-Kopecky für die wundervollen erfahrungsreichen Jahre bei DAAFLUX bedanken.

Direkter Ansprechpartner:
Ansprechpartner für die Gebärdensprache: Nicole Sibenaler und Jacqueline Winandy
Ansprechpartner für die Politik (UN-Behindertenrechtskonvention): Fabio Giusti und Nicole Sibenaler

2020 wird ein besonderes Jahr für uns und auch euch alle – KOMMUNIKATIONSZENTRUM!
Wir würden uns über jede Unterstützung freuen!

Alle Aktivitäten werden in enger Zusammenarbeit mit der
Beratungsstelle für Hörgeschädigte und dem Dachverband Solidarität mit
Hörgeschädigten organisiert, dem die Hörgeschädigten-Vereinigungen in
Luxemburg angehören. Quelle: www.hoergeschaedigt.lu/

Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest sowie erholsame Feiertage!

Bis bald im neuen Jahr 2020,
Tom, Nicole, Markus, Fabio, Jackie und Paul

Einladung der Gemeinde Esch

Einladung der Gemeinde Esch – Handisport

Im Rahmen der Sensibilisierungswoche des Escher Sport finden vom 2. – 6. Dezember Aktivitäten statt für ALLE!

  • Filmvorführung: „Die Kinder der Utopie“ mit anschließender Diskussion

Donnerstag 5. Dezember um 18:15  Uhr im Kinosch in Esch.

Eintritt frei

Der Film ist auch Deutsch und Englisch untertitelt.

Gebärdensprachdolmetscher für die Diskussion auf Anmeldung bis zum 28.11.2019!!

Anmeldung unter info@hoergeschaedigt.lu oder direkt bei Frau Romy Werner romaine.werner@villeesch.lu

Weitere Veranstaltungen währende den Sensibilisierungswochen der Gemeinde Esch:

  • Dienstag 3. Dezember von 14:00-16:00 kann Jede*r verschiedene Sportarten des Handisports ausprobieren ohne Gebühr
  • Mittwoch 4. Dezember findet das  Inclus’Indoor Cycling statt, wo einzeln oder im Team während 3 Stunden für den guten Zweck Jede*r in die Pedalen treten kann, Einschreibegebühr 50€/Rad

Einschreibung https://www.njuko.net/cyclingesch

–   Freitag 6. Dezember von 10:00-16:00 Boccia Turnier für Jede*n

–  Samstag 7. Dezember von 10:00-12:00 BASKIN – Schnuppersession

Download (PDF, 2.86MB)

Download (PDF, 278KB)

Einladung zu Kulturjahr Esch 2022 – Invitation à l’année culturelle Esch 2022

Wichtig dass wir zahlreich da sind, um zu zeigen, dass wir die barrierefreie Zugänglichkeit (klar barrierefreie Kommunikation) brauchen! #Inklusion Bitte weiterinformieren und weitererzählen! Komm am 25. November um 18h in der Beratungsstelle in Steinsel! Frau Braun wird uns erklären was „Esch 2022“ ist und unsere Fragen dazu beantworten. Alle sind herzlich eingeladen. Hörgeschädigten Beratung SmH

Einladung von Solidarität mit Hörgeschädigten:

Präsentation von Frau Braun über das Kulturjahr Esch 2022

Am 25.11.2019 um 18 Uhr in der Beratungsstelle in Steinsel.               

Mit Schriftdolmetschern und Gebärdensprachdolmetschern.

 

Esch ist im Jahr 2022 europäische Kulturhauptstadt.

Was ist ein Kulturjahr? Für wen ist es?

Was wird gemacht? Wann und wo wird etwas gemacht?

Wer kann mitmachen? Gibt es auch Angebote für Menschen mit Hörschädigung?

Frau Braun wird uns erklären was „Esch 2022“ ist und unsere Fragen dazu beantworten.

Kommt vorbei, alle sind herzlich eingeladen.

 

Invitation de Solidarität mit Hörgeschädigten:

Présentation de Madame Braun sur l’année culturelle Esch 2022

Le 25.11.2019 à 18h00 au Service social à Steinsel.                           

Avec transcription et interprétation en langue des signes allemande.

En 2022, Esch est la capitale européenne de la culture.

Une année culturelle, c’est quoi? Et pour qui?

Qu’est-ce qui est fait?  Quand et où?

Qui peut participer? Est-ce qu’il y a des offres pour les personnes déficientes auditives?

Nancy Braun va nous expliquer le projet «Esch 2022» et répondre à toutes nos questions.

Venez participer, tout le monde est le bienvenu.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165