Wichtige Info

Wichtige Info für 3. Mai: es findet von 14:30h bis 15:30h eine feierliche Sitzung zu Ehren von Großherzog Jean in der Abgeordnetenkammer statt, mit Gebärdensprachdolmetschern.

Chamber TV Quelle: https://chd.lu/

Aktuelle Termine mit Gebärdensprachdolmetschern und/oder Schriftdolmetschern hier Quelle: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/news/DEU/1262.html

Pressemitteilung Sensibilisierungswochen 2019/ Communiqué semaines de sensibilisation 2019

Hier die Information der Stadt Luxemburg über die Sensibilisierungswochen 2019

Voici l’information de la Ville de Luxembourg concernant les semaines de sensibilisation 2019

(Vergessen Sie bitte nicht sich rechtzeitig anzumelden, wenn Sie eine Übersetzung in Gebärdensprache oder Schriftsprache benötigen! – Svp. n’oubliez pas de vous inscrire si vous avez besoin d’une interprétation en langue des signes ou une transcription!)

 

Hallo / Bonjour

Anbei sende ich die Pressemitteilung für die Sensibilisierungswochen mit allen Aktionen, die vorgesehen sind. /

Ci-joint, veuillez trouver le communiqué de presse des semaines de sensibilisation avec toutes les actions prévues.

 

Die französische Fassung des Programmes ist auch dabei, die deutsche ist noch in Arbeit, folgt aber bald./

La version française du programme est également annexée, la version allemande est encore en préparation, je vous l’envoie très rapidement.

 

Die ersten Aktionen sind der Reflexionstag am 27. April im Kulturzentrum Bonnevoie und die Eröffnung der Ausstellung am 30. April im Grossen Theater.

Les premières actions sont la journée de réflexion au Centre culturel de Bonnevoie et le vernissage de l’exposition au Grand Théâtre.

 

Ganz liebe Grüsse

Salutations cordiales

Madeleine Kayser
Ville de LuxembourgIntégration et Besoins spécifiques

Tél. (+352) 4796-4215

GSM (+352) 691-964447

Mail: makayser@vdl.lu

Hôtel de Ville
42, place Guillaume II
L-2090 Luxembourg
www.vdl.lu

Follow us on facebook or twitter

Download (PDF, 320KB)

Download (PDF, 321KB)

Download (PDF, 238KB)

Download (PDF, 393KB)

Einladung IHA

Einladungen/Invitations

Am 20. März lädt Info Handicap zu  einer akademischen Sitzung zum 25 Geburtstag von Info Handicap ein.

Beginn ist um  17 Uhr in Kulturzentrum Tramschapp in Luxemburg.

Eine Übersetzung in Gebärdensprache ist möglich. Anmeldung hierfür bis zum 13.3. nötig!!

 

Le 20 mars Info Handicap invita à la séance académique pour le 25 anniversaire d’Info Handicap.

Début à 17h00 au centre culturel Tramschapp à Luxembourg.

 

Une interprétation en langue des signes est possible, réservation nécessaire jusqu’au 13.3. !!

 

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

 

Bildung im Dialog

Einladung vom Erziehungsministerium/ Invitation du ministère de l‘éducation

Das Erziehungsministerium organisiert 5 Diskussionsabende zum Thema: Bildung im Dialog- Mitreden über unser Bildungssystem. /  Le Ministère organise 5 soirées de discussion sur notre système educatif

Die Versammlungen beginnen immer um 19 Uhr. Sie sind auf Luxemburgisch und werden ins Französische und Portugiesische übersetzt. Auf Anfrage werden Gebärdensprachdolmetscher bestellt. / Les soirées d’information commencent à 19h00, elles sont en luxembourgeois avec traduction en français et portugais. Sur demande une traduction en langue des signes est organisée.

Hierfür muss man sich über Mail melden /Pour la traduction en langue des signes, il faut contacter: communication@men.lu

Termine / Rendez-vous:

5.03.      Lycée Nord in Wiltz

7.03.      Lycée Nic-Biever in Dudelange

12.03.    Tramschapp in Luxemburg

14.03.    Macher Lycée in Grevenmacher

20.03.    Al Seeërei in Diekirch

Weitere Informationen auf der Internetseite des Erziehungsministeriums. / Plus d’informations sur le site du ministère. (http://www.men.public.lu/fr/actualites/grands-dossiers/systeme-educatif/dialog/dialog/index.html)

 72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

Einladung Gebärdensprachkafé – Invitation Café langue des signes

Am Freitag, den 1. März findet ab 18 Uhr im Escher Kafé in Esch das zweite Gebärdensprach-Kafé statt. Alle sind herzlich willkommen.

Weitere Infos im Anhang und auf Facebook.

Vendredi, le 1 mars à partir de 18h00, la deuxième édition du Café des signes auro lieu au Escher Kafé à Esch. Vous êtes tous les biens venues.

Plus d’infos en annexe et sur Facebook.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

Wichtige Information – information importante

Wegen dem Datenschutzgesetz werden keine Warnungen über Lebensmittel mehr per Mail verschickt. Ein neues System für die Warnungen ist in Arbeit. Sobald es einsatzbereit ist, werden wir Sie informieren.

A cause de la loi concernant la protection des données les alertes aliments ne sont plus envoyées par mail. Un nouveau système pour les alertes est en développement. Nous allons vous informer dès que le système sera prêt.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

 

 

Generalversammlung am 13. Januar 2019

Unsere Generalversammlung wurde gestern erfolgreich abgeschlossen, nach vielen heftigen Diskussionen! Wir setzen uns weiter voll und ganz dafür ein, für unsere schöne Gebärdensprache! Letztes Jahr bekamen wir sehr viele Emails zum Thema “Gebärdensprache” und wir antworten immer wieder gerne! Trotzdem müssen wir weiter sensibilisieren und mobilisieren. Auch wenn die deutsche Gebärdensprache am 24. Juli 2018 anerkannt wurde. Kommunikation ist wichtig! Barrierefreiheit ist wichtig! Untertitel ist wichtig! Wir sind jetzt im Neuen alten

Vorstand!    Nächstes Jahr 2020 ist das Kommunikationszentrum in

Beggen fertig.Wenn ihr was organisieren wollt, klar super, dann können wir gerne weiterinformieren und auch kommen wenn wir können.

 

Das Neue alte Daaflux-Team, Nicole, Fabio, Jackie, Tom, Caroline, Markus und Paul

 

Ps. Termin bitte vormerken und weitersagen, nächstes Plaudern-Treff am 8. Februar in Bonnevoie!

 

Pss. Infos/Newsletter: Von der Hörgeschädigten Bertatungsstelle für Alle! https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hoergeschaedigt.lu%2Fonline%2Fwww%2Fhorizontal%2Flist%2FDEU%2Findex.html&data=02%7C01%7C%7C37959d1498a84591548408d679e60a06%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636830426246526627&sdata=AVnPKcPrOhF1j60WhSb%2F5sPZysmnKLoZjtGABxanoWY%3D&reserved=0

 

Regelmässigen Infos von Facebook bei Daaflux oder in unserer Internetseite

PS. Termin bitte vormerken und weitergebärden, nächstes Plaudern-Treff am 8. Februar in Bonnevoie! Interesse bitte per PN  im Facebook oder per Email an Daaflux (info@daaflux.lu) nachfragen.

Danke in Gebärdensprache

Aktuelle Informationen- informations actuelles

Konferenz – Gemeinde Düdelingen

14.11.2018 Konferenz zum Thema: Pflegeversicherung um 17 Uhr. Mit Gebärdensprachdolmetschern im Rathaus in Dudelingen

Conférence – Commune de Dudelange

14.11.2018 Conférence sur l’assurance dépendance à 17h00. Avec interprètes en langue des signes à l’hôtel de Ville à Dudelange

Continue reading “Aktuelle Informationen- informations actuelles”

Konferenz mit Raul Krauthausen am 8. Dezember 2018

Die UN-BRK in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung umsetzen.

Konferenz von der bekannte Herr Raul Krauthausen oder auch bekannt als „der Mann mit der Mütze“

 

Zeit: 8. Dezember von 15:00 bis 17:30 Uhr

Ort: 2, Rue des Ardennes, L-1133 Luxembourg

Organisiert von Nemme Mat Eis Asbl mit den Fördervereine und DTH/OGBL sowie die Unterstūtzung von AMCIS asbl und der Stadt Luxemburg.

Continue reading “Konferenz mit Raul Krauthausen am 8. Dezember 2018”

Anerkennung der Gebärdensprache in Luxemburg

ENDLICH Anerkennung der deutschen Gebärdensprache in Luxemburg! Applaus Applaus Applaus

Am 24.07.2018 hat die Abgeordnetenkammer den Gesetzvorentwurf Nr. 7142 einstimmig angenommen.

Quelle: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/vertical/information/4747/DEU/index.html

Ps. Mit Fotos und Videofilm (Applaus)

 

 

Quelle von CHD.lu: Gesetzvorentwurf Nr. 7142

Schöne Sommerzeit