RTL “De Magazin” vom 18. April

RTL Reportage vom 18. April: Quelle: http://www.rtl.lu/letzebuerg/1166642.html

Leider war die Reportage nicht untertitelt. Auf der Internetseite von der Hörgeschädigten-Beratungsstelle findet ihr die Verschriftlichung der Reportage. Quelle: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/news/DEU/index.html

Viel Spaß beim Lesen.

DANKE in Gebärdensprache bei der Hörgeschädigten Beratungsstelle für die schriftliche Übersetzung!

Programm Sensibilisierungswochen 2018 und Broschüren

Hallo / Bonjour

Das Programm ist jetzt fertiggestellt mit sehr vielen sehr interessanten Angeboten der unterschiedlichen Partner. / Le programme est maintenant prêt avec des propositions d’actions très intéressantes des différents partenaires.

Wir haben auch jede Menge Broschüren (auf Deutsch und auf Französisch). Sie können entweder hier bei mir abgeholt werden oder wir können auch welche zuschicken, wenn gewünscht. / Nous avons beaucoup de brochures (en allemand et en français). Vous pouvez en récupérer soit chez moi ou on peut également en envoyer si souhaité.

Danke an alle Partner, ich freue mich auf einen gut gefüllten Monat Mai. / Merci à tous les partenaires, je me réjouis à vivre un mois de mai bien rempli.

Wenn noch Fragen sind oder sie bei einigen Aktionen teilnehmen möchten, kontaktieren Sie mich / Si vous avez encore des questions ou si vous voulez participer encore à des actions, contactez-moi

 image001 Madeleine Kayser
Ville de LuxembourgIntégration et Besoins spécifiquesTél. (+352) 4796-4215GSM (+352) 691-964447

Mail: makayser@vdl.lu

Hôtel de Ville
42, place Guillaume II
L-2090 Luxembourg
www.vdl.lu

Follow us on facebook or twitter

 

 

Download (PDF, 261KB)

Download (PDF, 382KB)

Download (PDF, 276KB)

Gutachten zum Gesetzentwurf 7142

Gutachten zum Gesetzentwurf 7142 zur Anerkennung der Gebärdensprache vom Menschenrecht

 

Quelle: https://ccdh.public.lu/content/dam/ccdh/fr/avis/2018/6-avis-pl-7142-version-allemande.pdf

 

Mehr Infos zum Thema „Gesetzesvorentwurf N°7142“ hier: Quelle: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/vertical/information/39/4747/DEU/index.html   –   dort Videofilm mit Erklärung in Gebärdensprache Viel Spaß beim Lesen!

ERINNERUNG – Der Rest ist Schweigen – gehörlos in Luxemburg

Bitte diesen Termin vormerken!!! Wir würden uns auf euer Kommen sehr freuen!

Am 20.02.2018 um 18:00 Uhr: Der Rest ist Schweigen-gehörlos in Luxemburg. Eine Konferenz mit anschliessender Diskussion.

 

Im Beisein von Herr Minister Claude Meisch, Frau Ministerin Cahen, Herr Staatssekretär Arendt, Herr Schmidt und Frau Rischard vom Centre de Logopédie, Frau Sibenaler von Solidarität mit Hörgeschädigten und Frau Collé von Hörgeschädigten Beratung. Vortrag von Kathrin Schrocke, Autorin (u.a. Freak City). Einführung von Pantomime Jomi.

KatrinSchrocke

Quelle: wer ist Katrin Schrocke?

Im Cercle Cité in Luxemburg Stadt.
Freier Eintritt. Reservierung per Mail an: pkind@kulturhaus.lu

In Deutscher Sprache mit Gebärdensprachdolmetschern und Schriftdolmetschern, mit Übersetzung auf Französisch.

Quelle: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/news/DEU/1262.htmlHörgeschädigte Beratung SmH

Info20180220

ERINNERUNG: UN-BRK Abschlußbericht – Bitte notieren sie sich den 23/10!

Jeder Mensch mit Behinderung hat das Recht zu leben…. UN-Behindertenrechtskonvention …. für uns alle Hörgeschädigten zum Recht auf barrierefreie Kommunikation… Es gibt viele Punkte! Komm einfach vorbei am 23. Oktober, zuhören, zusehen, mitzudiskutieren, aktiv zu sein…. Jeder ist herzlich Willkommen!

Mit Gebärdensprachdolmetschern

Siehe Video —–>

Continue reading “ERINNERUNG: UN-BRK Abschlußbericht – Bitte notieren sie sich den 23/10!”

Gesetzesvorentwurf-Proejt de loi – Stellungnahme

Guten Tag, Bonjour,

 

Im Anhang findet ihr die Stellungnahme von Solidarität mit Hörgeschädigten zum Gesetzesvorentwurf zur Anerkennung der Gebärdensprache.

Am nächsten Donnerstag 21.09. um 14:00 Uhr werden wir in Steinsel eine Pressekonferenz hierzu machen.

 

En annexe vous trouvez l’avis de l’association Solidarität mit Hörgeschädigten sur le projet de loi concernant la reconnaissance de la langue des signes.

Jeudi, le 21.09. à 14h00 on fera une conférence de presse à Steinsel.

 

Mit freundlichen Grüssen/ Meilleures salutations

Logo_HB_SmH

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319165

Download (PDF, 501KB)

Artikel und Medien über Anerkennung der Gebärdensprache (Pressekonferenz)

Artikel vom Luxemburger Wort (30.06.2017/Seite 4):

 

Download (PDF, 145KB)

Quelle: http://www.tageblatt.lu/anerkennung-der-gebaerdensprache/

Download (PDF, 670KB)

Quelle: http://www.men.public.lu/fr/actualites/articles/communiques-conference-presse/2017/06/29-gebaerdesprooch/index.html

Quelle: http://www.gouvernement.lu/7100268/29-reconnaissance-langues-signes

Pressekonferenz im Centre de Logopedie am 29. Juni 2017 (vorgestellte Presseartikel):

Download (PDF, 358KB)

 

 

ERINNERUNG – Einladung – Invitation

Guten Tag / Bonjour,

 

Die Beratungsstelle organisiert ein Treffen zum Thema: Gemeindewahlen 2017.

Das Treffen findet am 5. Juli ab 19:00 Uhr in der Beratungsstelle in Steinsel statt.

Die Mitarbeiter informieren darüber wer wählen muss, wer wählen darf. Wen man bei den Gemeindewahlen wählt usw. Kommen Sie vorbei und stellen Sie uns Ihre Fragen.

Alle Informationen erhalten Sie in der Einladung im Anhang.

 

 

Le service organise une rencontre sur les élections communales 2017.

La rencontre est le 5 juillet à partir de 19h00 au service à Steinsel.

Le personnel vous informe: qui doit voter, qui peut voter, qui est-ce qu’on vote dans les élections communales etc. Passez chez nous et posez nous vos questions.

Toutes les informations sont dans l’invitation en l’annexe.

 

Mit Erklärung mit dem Video siehe Link: Video im Facebook

Mit freundlichen Grüssen/ Meilleures salutations

 

Logo_HB_SmH

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319165

Download (PDF, 599KB)

Download (PDF, 598KB)

 

Stellungnahme über Anerkennung der Gebärdensprache

Guten Tag,

 

Die Hörgeschädigten Beratung hat eine Stellungnahme zum Gesetzesvorentwurf geschrieben.

Sie finden die Stellungnahme in diesem Link:

http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/vertical/information/39/4747/4748/containerMiddle/4783/1202/DEU/Stellungnahme%207142.pdf

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Logo_HB_SmH

 

Collé Sabrina

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319165