Arbeitsgruppe Kultur Plus

Hallo ihr,

Macht mit bei unserer Arbeitsgruppe Kultur. Ihr könnt eure Ideen und Vorschläge einbringen. Wir besprechen Veranstaltungen, Projekte und Pressearbeit. Jeder kann mitmachen. Gemeinsam besprechen wir was und wir wir weiterentwickeln.
Meldet euch bei der Beratungsstelle, wenn ihr mitmachen möchtet.

Siehe Video, mit Erklärung:

 

Präsentation des Aktionsplans 2019-2024 am 11. Februar 2020

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir freuen uns Sie zur Präsentation des neuen Aktionsplans 2019-2024 einladen zu dürfen.

Bitte finden Sie in der Anlage die Einladung zu diesem Ereignis in deutsch!

Weitere Ausgaben, d.h. eine Ausgabe in deutscher Sprache, sowie eine Ausgabe in leichter Sprache werden in Kürze auf der Internetseite des Familienministeriums zur Verfügung gestellt werden.

DE : https://mfamigr.gouvernement.lu/de/le-ministere/attributions/personnes-handicapees/convention-nations-unies.html

Mit freundlichen Grüßen,

Division II – Personnes Handicapées

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHE de LUXEMBOURG

 

Download (PDF, 153KB)

Aktuelle Informationen- informations actuelles

Einladung zum 1. Gebärdensprachcafé 2020

Am Freitag, den 17. Januar ist wieder Gebärdensprach-Café im Escher Kafé ab 18 Uhr in Esch.

Gemeinsam  Gebärdensprache lernen, Gebärdensprache nutzen, alle sind herzlich willkommen. Im Anhang alle Termine für 2020.

Kannerbicherdag – Kinderbüchertag

Am 25.1.2020 von 10 – 18 Uhr im CNA in Düdelingen.       

Educdesign und die Beratungsstelle sind den ganzen Tag da und stellen die neue Internetseite vor, Wörterbuch der Gebärdensprache, Bücher in Gebärdensprache uvm.

Um 11:30 findet gemeinsam mit einer Schulklasse eine Lesung in Laut- und Gebärdensprache statt.              

Kommt vorbei, alle sind herzlich eingeladen. Weitere Infos im Anhang

 

Invitation au premier Café en langue des signes 2020.

Vendredi le 17 janvier à partir de 18h au Escher Kafé à Esch.  Vous êtes tous les bienvenus, venez signer avec nous.

 

Kannerbicherdag – Journée livre d‘enfant

Le 25.1.2020 de 10 – 18h au CNA à Dudelange.       

Educdesign et le service sont présents toute la journée pour montrer le nouveau site: dictionnaire en langue des signes, livre en langue des signes etc.

A 11h30 lecture en allemand et langue des signes allemande avec une classe scolaire. Vous êtes tous invités, plus d’info en annexe.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

 

Weihnachtsgrüße 2019

Die DAAFLUX-Generalversammlung wurde am 29. November 2019 erfolgreich abgeschlossen. Wir möchten uns bei Caroline Riesenbeck-Kopecky für die wundervollen erfahrungsreichen Jahre bei DAAFLUX bedanken.

Direkter Ansprechpartner:
Ansprechpartner für die Gebärdensprache: Nicole Sibenaler und Jacqueline Winandy
Ansprechpartner für die Politik (UN-Behindertenrechtskonvention): Fabio Giusti und Nicole Sibenaler

2020 wird ein besonderes Jahr für uns und auch euch alle – KOMMUNIKATIONSZENTRUM!
Wir würden uns über jede Unterstützung freuen!

Alle Aktivitäten werden in enger Zusammenarbeit mit der
Beratungsstelle für Hörgeschädigte und dem Dachverband Solidarität mit
Hörgeschädigten organisiert, dem die Hörgeschädigten-Vereinigungen in
Luxemburg angehören. Quelle: www.hoergeschaedigt.lu/

Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest sowie erholsame Feiertage!

Bis bald im neuen Jahr 2020,
Tom, Nicole, Markus, Fabio, Jackie und Paul

Einladung zu Kulturjahr Esch 2022 – Invitation à l’année culturelle Esch 2022

Wichtig dass wir zahlreich da sind, um zu zeigen, dass wir die barrierefreie Zugänglichkeit (klar barrierefreie Kommunikation) brauchen! #Inklusion Bitte weiterinformieren und weitererzählen! Komm am 25. November um 18h in der Beratungsstelle in Steinsel! Frau Braun wird uns erklären was „Esch 2022“ ist und unsere Fragen dazu beantworten. Alle sind herzlich eingeladen. Hörgeschädigten Beratung SmH

Einladung von Solidarität mit Hörgeschädigten:

Präsentation von Frau Braun über das Kulturjahr Esch 2022

Am 25.11.2019 um 18 Uhr in der Beratungsstelle in Steinsel.               

Mit Schriftdolmetschern und Gebärdensprachdolmetschern.

 

Esch ist im Jahr 2022 europäische Kulturhauptstadt.

Was ist ein Kulturjahr? Für wen ist es?

Was wird gemacht? Wann und wo wird etwas gemacht?

Wer kann mitmachen? Gibt es auch Angebote für Menschen mit Hörschädigung?

Frau Braun wird uns erklären was „Esch 2022“ ist und unsere Fragen dazu beantworten.

Kommt vorbei, alle sind herzlich eingeladen.

 

Invitation de Solidarität mit Hörgeschädigten:

Présentation de Madame Braun sur l’année culturelle Esch 2022

Le 25.11.2019 à 18h00 au Service social à Steinsel.                           

Avec transcription et interprétation en langue des signes allemande.

En 2022, Esch est la capitale européenne de la culture.

Une année culturelle, c’est quoi? Et pour qui?

Qu’est-ce qui est fait?  Quand et où?

Qui peut participer? Est-ce qu’il y a des offres pour les personnes déficientes auditives?

Nancy Braun va nous expliquer le projet «Esch 2022» et répondre à toutes nos questions.

Venez participer, tout le monde est le bienvenu.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

 

Projekt IDENTITY CALL

Die Kulturfabrik in Esch organisiert mit vielen Partnern ein tolles Projekt.

Jeder kann mitmachen, ob alt oder jung, mit einem spezifischen Bedürfnis oder nicht.

 

Seid dabei und gestaltet mit anderen Menschen zusammen eine künstlerische Performance.

Nicht nur zuschauen, sondern selber aktiv werden. Im Anhang bekommt ihr alle Infos zu den Workshops.

Hier der Link zum Aftermovie vom Projekt 2018: https://www.youtube.com/watch?v=LFxvQNzCj70

 

Meldet euch, wenn ihr interessiert seid mitzumachen. Die Organisatoren und Künstler freuen sich auf euch.

Download (PDF, 1.44MB)

Download (PDF, 874KB)

Aktuelle Termine – RDVs actuels

Hier die aktuellen Termine:

17.10. SHOES Theater für Kinder von 3-6 Jahren im Cape

9.11.   HEILIGE MESSE in Deutscher Laut- und Gebärdensprache

13.11. Konferenz: Mein Wille am Lebensende … und davor. Übersetzung in DGS auf Anfrage bis zum 28.10.

  1. – 12.11. MACBETH Oper im Großen Theater mit Übertitel in Deutsch und Französisch

14.11. ENCYCLOPEDIE DE LE PAROLE Oper ab 14 Jahre im Kinneksbond mit französischen Übertitel

6.12. SLOW-DATING für Menschen mit einer Beeinträchtigung, die einen Freund oder eine Freundin suchen.

 

Weitere Informationen im Anhang und auf unserer Internetseite.

Alle kulturellen Veranstaltungen finden Sie hier: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/vertical/5862/6388/DEU/index.html

 

Voici les rdv actuels:

17.10. SHOES Théâtre pour enfants de 3-6 ans au  Cape

9.11.   SAINTE MESSE en langue allemande et langue des signes allemande

13.11. Conférence : Ma volonté en fin de vie … et avant. Interprétation en langue des signes sur demande jusqu’au 28.10.

  1. – 12.11. MACBETH Opéra au Grand Théâtre avec surtitres en allemand et français

14.11. ENCYCLOPEDIE DE LA PAROLE Opéra à partir de 14 ans au Kinneksbond avec surtitres en français

6.12. SLOW-DATING pour personnes avec un besoin spécifique, qui sont à la recherche d’un ami ou d’une amie.

 

Plus d’informations en annexe et sur notre site internet.

Vous trouvez une liste de tous les événements culturels sur: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/vertical/5862/6388/FRE/index.html

 

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

Download (PDF, 327KB)

 

 

Einladung – Invitation

Einladung von Solidarität mit Hörgeschädigten:

Präsentation von Frau Braun über das Kulturjahr Esch 2022

Am 25.11.2019 um 18 Uhr in der Beratungsstelle in Steinsel.               

Mit Schriftdolmetschern und Gebärdensprachdolmetschern.

 

Esch ist im Jahr 2022 europäische Kulturhauptstadt.

Was ist ein Kulturjahr? Für wen ist es?

Was wird gemacht? Wann und wo wird etwas gemacht?

Wer kann mitmachen? Gibt es auch Angebote für Menschen mit Hörschädigung?

Frau Braun wird uns erklären was „Esch 2022“ ist und unsere Fragen dazu beantworten.

Kommt vorbei, alle sind herzlich eingeladen.

 

Invitation de Solidarität mit Hörgeschädigten:

Présentation de Madame Braun sur l’année culturelle Esch 2022

Le 25.11.2019 à 18h00 au Service social à Steinsel.                           

Avec transcription et interprétation en langue des signes allemande.

En 2022, Esch est la capitale européenne de la culture.

Une année culturelle, c’est quoi? Et pour qui?

Qu’est-ce qui est fait?  Quand et où?

Qui peut participer? Est-ce qu’il y a des offres pour les personnes déficientes auditives?

Nancy Braun va nous expliquer le projet «Esch 2022» et répondre à toutes nos questions.

Venez participer, tout le monde est le bienvenu.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165