Einladung Gebärdensprachkafé – Invitation Café langue des signes

Am Freitag, den 1. März findet ab 18 Uhr im Escher Kafé in Esch das zweite Gebärdensprach-Kafé statt. Alle sind herzlich willkommen.

Weitere Infos im Anhang und auf Facebook.

Vendredi, le 1 mars à partir de 18h00, la deuxième édition du Café des signes auro lieu au Escher Kafé à Esch. Vous êtes tous les biens venues.

Plus d’infos en annexe et sur Facebook.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

Aktuelle Informationen- informations actuelles

Konferenz – Gemeinde Düdelingen

14.11.2018 Konferenz zum Thema: Pflegeversicherung um 17 Uhr. Mit Gebärdensprachdolmetschern im Rathaus in Dudelingen

Conférence – Commune de Dudelange

14.11.2018 Conférence sur l’assurance dépendance à 17h00. Avec interprètes en langue des signes à l’hôtel de Ville à Dudelange

Continue reading “Aktuelle Informationen- informations actuelles”

Konferenz mit Raul Krauthausen am 8. Dezember 2018

Die UN-BRK in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung umsetzen.

Konferenz von der bekannte Herr Raul Krauthausen oder auch bekannt als „der Mann mit der Mütze“

 

Zeit: 8. Dezember von 15:00 bis 17:30 Uhr

Ort: 2, Rue des Ardennes, L-1133 Luxembourg

Organisiert von Nemme Mat Eis Asbl mit den Fördervereine und DTH/OGBL sowie die Unterstūtzung von AMCIS asbl und der Stadt Luxemburg.

Continue reading “Konferenz mit Raul Krauthausen am 8. Dezember 2018”

Anerkennung der Gebärdensprache in Luxemburg

ENDLICH Anerkennung der deutschen Gebärdensprache in Luxemburg! Applaus Applaus Applaus

Am 24.07.2018 hat die Abgeordnetenkammer den Gesetzvorentwurf Nr. 7142 einstimmig angenommen.

Quelle: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/vertical/information/4747/DEU/index.html

Ps. Mit Fotos und Videofilm (Applaus)

 

 

Quelle von CHD.lu: Gesetzvorentwurf Nr. 7142

Schöne Sommerzeit

 

aktuelle Informationen – informations actuelles

HörgeschädigtenBeratung SmH

Wir organisieren wieder einen Französisch Kurs. Alle Infos im Anhang: Einladung 2018.

HörgeschädigtenBeratung SmH

On organise de nouveau un Cours de français. Toutes les infos dans l’annexe : Einladung 2018

HörgeschädigtenBeratung SmH

Im Oktober finden in Luxemburg die Regierungswahlen statt. Jeder, der wählen darf, kann dieses Jahr per Briefwahl wählen.

Wie geht das? Alle Infos auf unserer Internetseite: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/news/DEU/index.html

Informationen zu den Wahlprogrammen haben wir für Sie zusammengestellt (Anhang: Wahlprogramme 2018). Leider hat nicht jede Partei Informationen auf Deutsch.

HörgeschädigtenBeratung SmH

Au Luxembourg les élections gouvernementales auront lieu en octobre. Toute personne, qui a le droit de voter, peut voter par correspondance. Comment faire? Consultez notre site

pour toutes les informations: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/news/FRE/index.html

HörgeschädigtenBeratung SmH

Geführte Besichtigung des Hochofens in Belval am Samstag, den 20.10. um 14:00 Uhr. Auf Deutsch mit Gebärdensprachdolmetscher. Außerdem steht ein Induktionssystem mit Halsringschleifen für Hörgeräte- und CI-Träger zur Verfügung.

HörgeschädigtenBeratung SmH

Visite guidée du haut fourneau à Belval Samedi, le 20.10. à 14h00. En allemand avec interprétation en langue des signes allemande. Un système d’induction pour les personnes portant une aide auditive ou un implant est mis à disposition.

HörgeschädigtenBeratung SmH

„The Family of Man“ von Edward Steichen – Weltkulturerbe der UNESCO: Am Sonntag, 30.09. organisieren wir um 10:00 Uhr eine geführte Besichtigung der Ausstellung. Auf Deutsch mit Gebärdensprachdolmetschern.

HörgeschädigtenBeratung SmH

„The Family of Man“ d’Edward Steichen – mémoire du monde de l’UNESCO. Dimanche, le 30.09. à 10h00 nous organisons une visite guidée de l’exposition. En allemand avec interprètes en langue des signes allemande.

Biodiversum

Am 6. Oktober ist wieder Birdwatchday (Vogelbeobachtungstag). Vogelzugbeobachtung, Vogelberingung und Fotoausstellungen. Um 14:00 Uhr Führung für die ganze Familie durch das Naturschutzgebiet auf Deutsch mit Gebärdensprachdolmetscher. Kinderateliers, Biomarkt, Kunststände und vieles mehr. Weitere Infos kommen bald.

Biodiversum

Le 6 octobre aura lieu de nouveau le Birdwatchday (Journée d’observation d’oiseaux). Observation de la migration des oiseaux, baguage d’oiseaux et exposition de photos, A 14:00 visite guidée pour toute la famille de la réserve naturelle en allemand avec interprétation en langue des signes allemande. Ateliers pour enfants, marché bio, arts et beaucoup plus. Des infos supplémentaires sous peu.

Einladung der Stadt Luxemburg Tag der offenen Tür des Wasserturmes – Ban de Gasperich

Geführte Besichtigung in deutscher Gebärdensprache am Sonntag, dem 9. September um 14:00 Uhr.

Anmeldung ist nötig über den Link: https://www.eventbrite.com/e/tag-der-offenen-tur-des-wasserturmes-ban-de-gasperich-nur-fur-horgeschadigte-tickets-48023594865

Invitation de la Ville de Luxembourg Porte ouverte du château d’eau – Ban de Gasperich

Visite guidée en allemand avec interprètes en langue des signes dimanche, le 9 septembre à 14h00.

Réservation nécessaire par le lien: https://www.eventbrite.com/e/tag-der-offenen-tur-des-wasserturmes-ban-de-gasperich-nur-fur-horgeschadigte-tickets-48023594865

Alle Informationen auf unserer Internetseite!

Toutes les infos sur notre site internet!

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

aktuelle Informationen – informations actuelles

HörgeschädigtenBeratung SmH

Im Oktober finden in Luxemburg die Regierungswahlen statt. Jeder, der wählen darf, kann dieses Jahr per Briefwahl wählen.

Wie geht das? Alle Infos auf unserer Internetseite.

HörgeschädigtenBeratung SmH

Au Luxembourg les élections gouvernementales auront lieu en octobre. Toute personne, qui a le droit de voter, peut voter par correspondance.

Comment faire? Consultez notre site pour toutes les informations.

HörgeschädigtenBeratung SmH

Geführte Besichtigung des Hochofens in Belval

Am Samstag, den 20.10. um 14:00 Uhr      Dauer 90-120 Minuten

Auf Deutsch mit Gebärdensprachdolmetschern. Außerdem steht ein Induktionssystem mit Halsringschleifen für Hörgeräte- und CI-Träger zur Verfügung.

Alle Informationen auf unserer Internetseite!

HörgeschädigtenBeratung SmH

Visite guidée du haut fourneau à Belval

Samedi, le 20.10. à 14h00                Durée 90 à 120 minutes

En allemand avec des interprètes en langue des singes allemande. Un système d’induction pour les personnes portant une aide auditive ou un implant est mis à disposition.

Toutes les infos sur notre site internet !

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165