Kategorie: Gebärdensprache

Hallo / Bonjour

Noch einmal eine Info über die Gala jetzt am Freitag im Conservatoire. / Encore une info concernant le gala ce vendredi au conservatoire.

Die Gala kann man auch über Livestream anschauen. / On peut voir le gala également sur un livestream.

Hier der Link. / Voici le link :

http://www.vdl.lu/Citoyens+et+r%C3%A9sidents/Affaires+Sociales/Semaines+de+sensibilisation+2016.html

Es sind noch Plätze frei, ihr könnt euch also noch melden oder einfach morgen Abend ins “Conservatoire” kommen / Il y a encore des places disponibles, vous pouvez encore réserver des places ou simplement venir demain soir au Conservatoire.

Eine Anfrage von “Mier hellefen“: / Une question de la part de „Mier hellefen“ :

Am 30. April hatten sie eine Tüt mit 8 Polos dabei. Hat jemand die mitgenommen ? /Le 30 avril, ils avaient un sac ave 8 Polo de différentes couleurs. Est-ce que quelqu’un les a récupérés ?

Gebt mir bitte BescheidJ / Merci de me prévenir J

Ganz liebe Grüsse / Salutations cordiales

Madeleine Kayser

Hallo / Bonjour

Die Stadt Luxemburg überträgt die meisten Spiele der Euro 2016. / La Ville de Luxembourg diffuse la plupart des matchs de l’Euro 2016.

Ein Bereich „Besoins spécifiques“ ist vorgesehen, man muss sich jedoch einen Tag im Voraus anmelden. Bei Bedarf werden dann zwei kleine Fernseher mit Untertitel aufgebaut und wir werden dann auch mit dabei sein. /

Un espace „besoins spécifiques“ est prévu, on doit cependant prévenir un jour à l’avance. Si besoin, deux télévisions avec sous-titrage vont être installé et une personne de notre équipe sera présente.

Die Spiele werden bis zum Achtelfinale auf der « gëlle Frau“ gezeigt, ein zugängliches WC ist vorgesehen. Anschliessend (ab dem Achtelfinale) werden die Spiele dann auf dem „Knuedler“ gezeigt.

Les matchs vont être diffusés jusqu’aux huitième de finale sur la Place de la Constitution (Gëlle Fra), une toilette accessible est prévue. A partir des huitième de finale, la diffusion se fait sur la place Guillaume II.

Mit ganz lieben Grüssen / Salutations cordiales

Madeleine Kayser

Siehe unter PDF:

Download (PDF, 123KB)

Am 27. Mai 2016 ab 19:00 Uhr im Konservatorium der Stadt Luxemburg Inklusionsgala mit Gebärdensprachdolmetschern auf Anfrage. Melden Sie sich bei Frau Kayser!

Am 28. Mai 2016 von 14:00 – 18:00 Uhr Konferenz über Epilepsie beim Kind und beim Erwachsenen im Parc Hotel Dommeldange mit Gebärdensprachdolmetschern und Schriftdolmetschern auf Anfrage. Melden Sie sich bei Frau Kayser!

Am 31. Mai 2016 von 18:30 – 22:00 Uhr im Kulturzentrum Bonnevoie Themenabend mit Workshop: Autonomie und Inklusion, welchen Beitrag können die Gemeinden beisteuern, mit Gebärdensprachdolmetschern und Schriftdolmetschern auf Anfrage. Melden Sie sich bei Frau Kayser!

Am 7. Juni 2016 von 18:30 – 22:00 Uhr im Kulturzentrum Bonnevoie Themenabend mit Workshop: Zugänglichkeit der sportlichen, kulturellen und Freizeitaktivitäten sowie der Dienstleistungen mit Gebärdensprachdolmetschern und Schriftdolmetschern auf Anfrage. Melden Sie sich bei Frau Kayser!

Bei Fragen zu den verschiedenen Veranstaltungen können Sie sich gerne an uns wenden.

Alle Informationen zu den Veranstaltungen der Gemeinde Luxemburg finden Sie in der Broschüre zu den Sensibilisierungswochen 2016.

Download (PDF, 156KB)

Einladung zu einem Leseabend für Gross und Klein zum Buch „Freak City“ von Kathrin Schrocke.

 

Die Autorin liest auch ihrem Buch vor. Im Buch geht es um eine Liebesgeschichte zwischen Lea, einem gehörlosen Mädchen und Mika, einem hörenden Jungen.

Das Buch ist für Kinder ab 13 Jahren geeignet.

 

Am Donnerstag, den 12. Mai 2016 ab 19:00 Uhr in Echternach, Trifolion

Der Eintritt ist frei, Anmeldung ist nicht nötig. Für Kinder und Erwachsene.

Mit Gebärdensprachdolmetscher!

 

Weitere Informationen im Anhang. Wir würden uns freuen, wenn sie kommen könnten.

 

Hörgeschädigten Beratung SmH

164, rue de la Libération

L-3512 Dudelange

Handy: 621 319 165

Tel: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

Unter Link: weitere Information