Projekt IDENTITY CALL

Die Kulturfabrik in Esch organisiert mit vielen Partnern ein tolles Projekt.

Jeder kann mitmachen, ob alt oder jung, mit einem spezifischen Bedürfnis oder nicht.

 

Seid dabei und gestaltet mit anderen Menschen zusammen eine künstlerische Performance.

Nicht nur zuschauen, sondern selber aktiv werden. Im Anhang bekommt ihr alle Infos zu den Workshops.

Hier der Link zum Aftermovie vom Projekt 2018: https://www.youtube.com/watch?v=LFxvQNzCj70

 

Meldet euch, wenn ihr interessiert seid mitzumachen. Die Organisatoren und Künstler freuen sich auf euch.

Download (PDF, 1.44MB)

Download (PDF, 874KB)

Aktuelle Termine – RDVs actuels

Hier die aktuellen Termine:

17.10. SHOES Theater für Kinder von 3-6 Jahren im Cape

9.11.   HEILIGE MESSE in Deutscher Laut- und Gebärdensprache

13.11. Konferenz: Mein Wille am Lebensende … und davor. Übersetzung in DGS auf Anfrage bis zum 28.10.

  1. – 12.11. MACBETH Oper im Großen Theater mit Übertitel in Deutsch und Französisch

14.11. ENCYCLOPEDIE DE LE PAROLE Oper ab 14 Jahre im Kinneksbond mit französischen Übertitel

6.12. SLOW-DATING für Menschen mit einer Beeinträchtigung, die einen Freund oder eine Freundin suchen.

 

Weitere Informationen im Anhang und auf unserer Internetseite.

Alle kulturellen Veranstaltungen finden Sie hier: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/vertical/5862/6388/DEU/index.html

 

Voici les rdv actuels:

17.10. SHOES Théâtre pour enfants de 3-6 ans au  Cape

9.11.   SAINTE MESSE en langue allemande et langue des signes allemande

13.11. Conférence : Ma volonté en fin de vie … et avant. Interprétation en langue des signes sur demande jusqu’au 28.10.

  1. – 12.11. MACBETH Opéra au Grand Théâtre avec surtitres en allemand et français

14.11. ENCYCLOPEDIE DE LA PAROLE Opéra à partir de 14 ans au Kinneksbond avec surtitres en français

6.12. SLOW-DATING pour personnes avec un besoin spécifique, qui sont à la recherche d’un ami ou d’une amie.

 

Plus d’informations en annexe et sur notre site internet.

Vous trouvez une liste de tous les événements culturels sur: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/vertical/5862/6388/FRE/index.html

 

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

Download (PDF, 327KB)

 

 

Einladung – Invitation

Einladung von Solidarität mit Hörgeschädigten:

Präsentation von Frau Braun über das Kulturjahr Esch 2022

Am 25.11.2019 um 18 Uhr in der Beratungsstelle in Steinsel.               

Mit Schriftdolmetschern und Gebärdensprachdolmetschern.

 

Esch ist im Jahr 2022 europäische Kulturhauptstadt.

Was ist ein Kulturjahr? Für wen ist es?

Was wird gemacht? Wann und wo wird etwas gemacht?

Wer kann mitmachen? Gibt es auch Angebote für Menschen mit Hörschädigung?

Frau Braun wird uns erklären was „Esch 2022“ ist und unsere Fragen dazu beantworten.

Kommt vorbei, alle sind herzlich eingeladen.

 

Invitation de Solidarität mit Hörgeschädigten:

Présentation de Madame Braun sur l’année culturelle Esch 2022

Le 25.11.2019 à 18h00 au Service social à Steinsel.                           

Avec transcription et interprétation en langue des signes allemande.

En 2022, Esch est la capitale européenne de la culture.

Une année culturelle, c’est quoi? Et pour qui?

Qu’est-ce qui est fait?  Quand et où?

Qui peut participer? Est-ce qu’il y a des offres pour les personnes déficientes auditives?

Nancy Braun va nous expliquer le projet «Esch 2022» et répondre à toutes nos questions.

Venez participer, tout le monde est le bienvenu.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165