Die Internetseite von der Hauptstadt Luxemburg ist ab jetzt in drei Sprachen verfügbar: Deutsch, Französisch und Englisch
Quelle: https://www.vdl.lu/de/aktuelles/vdllu-nun-auch-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar
Informationen der Stadt Luxemburg – DRINGEND
Informationsversammlungen der Stadt Luxemburg
Schriftdolmetscher und Gebärdensprachdolmetscher auf Anfrage möglich!
-27.06. Thema: Fußgänger- und Fahrradbrücke zur Verbindung der Viertel Cents, Neudorf und Weimershof um 18 Uhr im Centre Sociétaire „Schwaarzt Haus“
-02.07. Thema: Information über den Ausbau der Schule Kirchberrg (1, rue Anne Beffort) um 19 Uhr in der Sporthalle Kirchberg
-09.07. Thema: Vortrag über die Ergebnisse der Durchführbarkeitsstudio betreffend Nord-Süd Fahrradverbindung für Stadtviertel Limpertsberg um 18 Uhrim Tramsschapp
Für die Dolmetscher: bitte meldet euch so schnell wie möglich bei der Beratungsstelle!!
Nationalfeiertag Luxemburg 2019
Morgen Abend, Samstag, den 22. Juni wird die traditionelle Ansprache von Staatsminister Xavier Bettel auf der Internetseite von RTL (www.rtl.lu) mit Gebärdensprachdolmetscher sein.
Auch die offizielle Zeremonie am Sonntag den 23. Juni um 10 Uhr in der Philharmonie wird in Gebärdensprache übersetzt
Wir wünschen euch alle ein schönes „wildes“ Nationalfeiertag-Wochenende!
Kochen im Wald am 29. Juni 2019
Effata/ inklusive Abendlob am 16. Mai
Am 16. Mai um 19:30 Uhr Inklusives Abendlob in Laut- und Gebärdensprache in der Kathedrale.
Quelle: http://effata-lux.net/2019/03/21/inklusives-abendlob-am-16-mai/
Mini Maker Faire
Am 19. Mai 2019 von 10 – 18 Uhr findet in Rosport ein großes Familienfest mit interaktiven Workshops für jedes Alter statt. Gebärdensprachdolmetscher für euch zur Verfügung von 12 – 16 Uhr. Ein toller Spaß für die ganze Familie mit: Programmieren, Robotern, 3D- Drucker und Experimenten! Kommt alle vorbei, freier Eintritt.
Weitere Informationen hier:
Gebärdenkafe für nächsten Termin vermerken
Wichtige Info
Wichtige Info für 3. Mai: es findet von 14:30h bis 15:30h eine feierliche Sitzung zu Ehren von Großherzog Jean in der Abgeordnetenkammer statt, mit Gebärdensprachdolmetschern.
Chamber TV Quelle: https://chd.lu/
Aktuelle Termine mit Gebärdensprachdolmetschern und/oder Schriftdolmetschern hier Quelle: http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/news/DEU/1262.html
Pressemitteilung Sensibilisierungswochen 2019/ Communiqué semaines de sensibilisation 2019
Hier die Information der Stadt Luxemburg über die Sensibilisierungswochen 2019
Voici l’information de la Ville de Luxembourg concernant les semaines de sensibilisation 2019
(Vergessen Sie bitte nicht sich rechtzeitig anzumelden, wenn Sie eine Übersetzung in Gebärdensprache oder Schriftsprache benötigen! – Svp. n’oubliez pas de vous inscrire si vous avez besoin d’une interprétation en langue des signes ou une transcription!)
Hallo / Bonjour
Anbei sende ich die Pressemitteilung für die Sensibilisierungswochen mit allen Aktionen, die vorgesehen sind. /
Ci-joint, veuillez trouver le communiqué de presse des semaines de sensibilisation avec toutes les actions prévues.
Die französische Fassung des Programmes ist auch dabei, die deutsche ist noch in Arbeit, folgt aber bald./
La version française du programme est également annexée, la version allemande est encore en préparation, je vous l’envoie très rapidement.
Die ersten Aktionen sind der Reflexionstag am 27. April im Kulturzentrum Bonnevoie und die Eröffnung der Ausstellung am 30. April im Grossen Theater.
Les premières actions sont la journée de réflexion au Centre culturel de Bonnevoie et le vernissage de l’exposition au Grand Théâtre.
Ganz liebe Grüsse
Salutations cordiales
 |
Madeleine Kayser Ville de LuxembourgIntégration et Besoins spécifiques Tél. (+352) 4796-4215 GSM (+352) 691-964447 Mail: makayser@vdl.lu Hôtel de Ville |