Bildung im Dialog

Einladung vom Erziehungsministerium/ Invitation du ministère de l‘éducation

Das Erziehungsministerium organisiert 5 Diskussionsabende zum Thema: Bildung im Dialog- Mitreden über unser Bildungssystem. /  Le Ministère organise 5 soirées de discussion sur notre système educatif

Die Versammlungen beginnen immer um 19 Uhr. Sie sind auf Luxemburgisch und werden ins Französische und Portugiesische übersetzt. Auf Anfrage werden Gebärdensprachdolmetscher bestellt. / Les soirées d’information commencent à 19h00, elles sont en luxembourgeois avec traduction en français et portugais. Sur demande une traduction en langue des signes est organisée.

Hierfür muss man sich über Mail melden /Pour la traduction en langue des signes, il faut contacter: communication@men.lu

Termine / Rendez-vous:

5.03.      Lycée Nord in Wiltz

7.03.      Lycée Nic-Biever in Dudelange

12.03.    Tramschapp in Luxemburg

14.03.    Macher Lycée in Grevenmacher

20.03.    Al Seeërei in Diekirch

Weitere Informationen auf der Internetseite des Erziehungsministeriums. / Plus d’informations sur le site du ministère. (http://www.men.public.lu/fr/actualites/grands-dossiers/systeme-educatif/dialog/dialog/index.html)

 72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

Aktuelle Informationen- informations actuelles

Hier die aktuellen Informationen

7.03. Objekttheater Rawums um 15 Uhr für Kinder von 2-6 Jahren

13.03. Vortrag für Hörgeschädigte: Selbstvertrauen stärken (siehe Anhang)

28. – 30.03. Oper: Eris Mena mit Untertiteln in dt und fr

Evénements actuels:

07.03. Théâtre d’objet Rawums à 15h00 pour enfants de 2-6 ans

13.03. Soirée d’information: renforcer la confiance en soi (voir annexe

28. – 30.03. Opéra: Eris Mena avec sous titres en allemand et en français

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.

Plus d’informations sur  notre site internet.

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

Aktuelle Informationen – informations actuelles

(français – en bas)

HörgeschädigtenBeratung SmH

13.03.2019 Vortrag: Selbstvertrauen stärken um 18:00 Uhr in der Beratungsstelle in Steinsel. Mit Schriftdolmetschern und Gebärdensprachedolmetschern. Anmeldung nötig per Mail: scolle@hoergeschaedigt.lu

 

Zugängliche kulturelle Veranstaltungen:

Theater

28.02. -02.03. La Ballata die Johnny Egil mit Übertiteln in Französisch

07.03. Rawums – Objekttheater für Kinder von 2-6 Jahre. Ohne Sprache

Oper 26. – 27.02. En silence  (UT: Französisch und Englisch)

Tanz 3.03. um 19 Uhr Tanz: Avant Première im Trois C-L

Alle weiteren Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite-Babel.

______

HörgeschädigtenBeratung SmH

13.03.2019 Soirée d’information « renforcer la confiance en soi » à 18h00 au service social à Steinsel. Avec interprétation en langue des signes et transcription en allemand. Réservation nécessaire par mail: scolle@hoergeschaedigt.lu

Evénements culturels accessibles

Théâtre

28.02. -02.03. La Ballata die Johnny Egil avec surtitres en français

07.03. Rawums – Théâtre d’objet pour enfants de 2-6 ans. Sans langue

Opéra 26. – 27.02. En silence  (surtitres: français et anglais)

Danse 3.03. à 19h00 Danse: Avant-Première au Trois C-L

Vous trouvez toutes les informations sur notre site internet – Babel

 

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

 

Einladung Gebärdensprachkafé – Invitation Café langue des signes

Am Freitag, den 1. März findet ab 18 Uhr im Escher Kafé in Esch das zweite Gebärdensprach-Kafé statt. Alle sind herzlich willkommen.

Weitere Infos im Anhang und auf Facebook.

Vendredi, le 1 mars à partir de 18h00, la deuxième édition du Café des signes auro lieu au Escher Kafé à Esch. Vous êtes tous les biens venues.

Plus d’infos en annexe et sur Facebook.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

Wichtige Information – information importante

Wegen dem Datenschutzgesetz werden keine Warnungen über Lebensmittel mehr per Mail verschickt. Ein neues System für die Warnungen ist in Arbeit. Sobald es einsatzbereit ist, werden wir Sie informieren.

A cause de la loi concernant la protection des données les alertes aliments ne sont plus envoyées par mail. Un nouveau système pour les alertes est en développement. Nous allons vous informer dès que le système sera prêt.

 

72, rue des Prés

L-7333 Steinsel

Tél: 26 52 14 60

Fax: 26 52 14 62

GSM: 621 319 165

 

 

Generalversammlung am 13. Januar 2019

Unsere Generalversammlung wurde gestern erfolgreich abgeschlossen, nach vielen heftigen Diskussionen! Wir setzen uns weiter voll und ganz dafür ein, für unsere schöne Gebärdensprache! Letztes Jahr bekamen wir sehr viele Emails zum Thema “Gebärdensprache” und wir antworten immer wieder gerne! Trotzdem müssen wir weiter sensibilisieren und mobilisieren. Auch wenn die deutsche Gebärdensprache am 24. Juli 2018 anerkannt wurde. Kommunikation ist wichtig! Barrierefreiheit ist wichtig! Untertitel ist wichtig! Wir sind jetzt im Neuen alten

Vorstand!    Nächstes Jahr 2020 ist das Kommunikationszentrum in

Beggen fertig.Wenn ihr was organisieren wollt, klar super, dann können wir gerne weiterinformieren und auch kommen wenn wir können.

 

Das Neue alte Daaflux-Team, Nicole, Fabio, Jackie, Tom, Caroline, Markus und Paul

 

Ps. Termin bitte vormerken und weitersagen, nächstes Plaudern-Treff am 8. Februar in Bonnevoie!

 

Pss. Infos/Newsletter: Von der Hörgeschädigten Bertatungsstelle für Alle! https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hoergeschaedigt.lu%2Fonline%2Fwww%2Fhorizontal%2Flist%2FDEU%2Findex.html&data=02%7C01%7C%7C37959d1498a84591548408d679e60a06%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636830426246526627&sdata=AVnPKcPrOhF1j60WhSb%2F5sPZysmnKLoZjtGABxanoWY%3D&reserved=0

 

Regelmässigen Infos von Facebook bei Daaflux oder in unserer Internetseite

PS. Termin bitte vormerken und weitergebärden, nächstes Plaudern-Treff am 8. Februar in Bonnevoie! Interesse bitte per PN  im Facebook oder per Email an Daaflux (info@daaflux.lu) nachfragen.

Danke in Gebärdensprache