Sehr geehrte Damen und Herren,
Die Hörgeschädigten Beratung zieht um! Ab dem 1. März 2017 sind die Büros der Beratungsstelle in Steinsel und nicht mehr in Dudelange.
Wir sind wie gewohnt geöffnet, Montag-Freitag von 8-12 und von 14-16 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Wir sind weiterhin unter den gleichen Email Adressen und Telefon- und Faxnummern zu erreichen.
Um den Umzug zu feiern, laden wir Sie herzlich zu unserem Empfang am 2. März von 17-20 Uhr in Steinsel ein. Kommen Sie nach Steinsel und schauen Sie sich unsere neuen Büros an. Wir würden uns freuen Sie zahlreich empfangen zu dürfen!
Neue Adresse:
Hörgeschädigten Beratung SmH
72, rue des Prés
L-7333 Steinsel
Die E-Mail-Adressen, Faxnummer und Telefonnummer bleiben gleich.
Tel.: 26 52 14 60
Fax: 26 52 14 62
Email : info@hoergeschaedigt.lu
Mit freundlichen Grüßen,
Team der Hörgeschädigten Beratung
_______________________________________________
Mesdames, Messieurs,
La „Hörgeschädigten Beratung“ déménage! À partir du1er mars 2017 nos bureaux se trouveront à Steinsel et plus à Dudelange.
Nous sommes ouverts comme d’habitude, du lundi au vendredi de 8-12 et de 14-16 heures et sur rendez-vous. Les numéros de téléphone et de fax et les adresses e-mails restent les mêmes.
Pour cette occasion nous vous invitons à notre réception le 2 mars 2017 de 17h-20h à Steinsel. Venez à Steinsel pour voir nos nouveaux bureaux. Nous espérons que vous viendrez nombreux !
Nouvelle adresse:
Hörgeschädigten Beratung SmH
72, rue des Prés
L-7333 Steinsel
Les adresses emails, numéro de fax et téléphone restent inchangés.
Tel.: 26 52 14 60
Fax: 26 52 14 62
Email : info@hoergeschaedigt.lu
Meilleures salutations,
L’équipe de la Hörgeschädigten Beratung
Hörgeschädigten Beratung SmH
164, rue de la Libération
L-3512 Dudelange
Handy: 621 319 165
Tel: 26 52 14 60
Fax: 26 52 14 62