Texte français plus loin
Liebe Mitglieder,
Die luxemburgische Post hat seit Januar 2017 neue Tarife für bestimmte Dienstleistungen eingeführt. Daraufhin hat das Zentrum für Gleichbehandlung (CET) die Post darauf hingewiesen, dass die neuen Bestimmungen eine indirekte Diskriminierung für Senioren und Menschen mit Behinderungen bedeuten können.
Die Post hat deshalb angeboten nach geeigneten Lösungen zu suchen. Jede Person, die aufgrund einer Behinderung durch die neuen Bestimmungen benachteiligt wird, soll sich bei der Post melden und zwar telefonisch an der Nummer 8002 8004 oder schriftlich an die Adresse Post Finance service réclamation L-2997 Luxembourg.
Wir unterstützen natürlich die Initiative des Zentrums für Gleichbehandlung (CET) und bitten unsere Mitgliedsvereine, sowie ihre Mitglieder, sich bei der Post zu melden, falls sie durch die neuen Maßnahmen benachteiligt werden.
Chers membres,
Depuis janvier 2017, la poste luxembourgeoise a introduit de nouveaux tarifs pour certains services. Par la suite, le Centre pour l’Egalité de Traitement (CET) a informé la poste, que les nouvelles conditions peuvent entraîner une discrimination indirecte pour des personnes âgées et des personnes en situation de handicap.
La poste s’est dès lors proposée d’identifier d’éventuelles solutions. La poste invite toute personne désavantagée par les nouvelles mesures en raison d’un handicap, de la contacter, soit par téléphone au numéro 8002 8004, soit par lettre à l’adresse Post Finance service réclamation L-2997 Luxembourg.
Nous soutenons évidemment l’initiative du CET et invitons nos associations membres, ainsi que leurs membres respectifs, de contacter la poste au cas où elles/ils sont désavantagé-e-s par les nouvelles mesures.
Bescht Gréiss – Salutations cordiales – Kind regards – Mit freundlichen Grüssen – Cordiali saluti
Silvio Sagramola
Directeur
Info-Handicap
65, Avenue de la Gare
L-1611 Luxembourg
Tél. : (352) 366 466-1
silvio.sagramola@iha.lu
www.info-handicap.lu